It's a wonder Zagreus' shock doesn't destabilise the boat. Or that he doesn't just throw himself overboard. He also very carefully doesn't address her question.

"I'm asleep. Go away." That seems like a good argument, mostly. On a boat with the CORDIS seems like a terrible combination.