Yeah, no, she's definitely not asking the Quarkbeast to stop. She crouches down by the widening hole the creature's creating and gives Ianto a look that pretty plainly says, 'you're barking.'

She's not expecting a reaction from the woman in the chair, and she furrows her brow in the old (is she, though?) woman's general direction before returning her focus to the door. The hole is large enough for her to fit if she wriggles a bit, and while she doesn't like the idea of wriggling her way through the ragged gap, it's more appealing than staying where she is.

"No one important," she says, dropping to her elbows and knees. "We're just leaving." And by 'we' she means the Quarkbeast and herself; she's not speaking for whats-his-name in the corner. And with that, she shoos the Beast aside so she can cram her head and shoulders through the hole.