The Latin can wait, Daniel realizes the longer the shower apparently goes on. It's not like Nick's clothes were in much better condition than the man himself. Thankfully he looked around Daniel's height so it's the work of the minute to scour out jeans and a jacket and a t-shirt that look like they'll fit.

After a minute's hesitation, he leaves them in a neat folded stack just outside the bathroom before deciding that now's as good a time as any to fill up the car's tank properly. That was a 24-hour gas station, and he doesn't trust himself to be cognizant enough in the morning to remember to fill the thing then. Besides, Nick'll probably want space. Or something.