"Is it," she says, and then immediately, at that brazen and entirely uncalled-for remark (and still, infuriatingly, without a single sneeze), "am I."

She is appalled. She is insulted. She is completely engulfed with rage.

"Did you mean that to be a compliment?" she asks in a pleasantly curious tone.