Both of those things, yes.

"It's language," Daine says, "and it sounds like English to me, but the People don't really speak English. Elsewise they wouldn't need me to translate when other two-leggers are talking, and they do." Granted, some animals are able to pick up a few words, but not enough to really converse with regular humans.