Considering his idea of acting casual is to pretend to be chipper, perhaps it's good that Peter is prevented from doing so. Not that his overall demeanor is all that chipper just at the moment.

"Who's Ianto?" And isn't that a Welsh name? Since when does Lucy know any Welsh people?